Anonimato a nivel de red para tus transferencias de Orchard a Ironwood, de modo que migrar tus ZEC no vincule tu saldo con tu identidad.
NymVPN ahora es gratuito para los usuarios de Zcash durante un mes. ¿Por qué? Porque Zcash y Nym comparten un mismo espíritu: un internet privado significa finanzas privadas, libres de vigilancia. Nym es un orgulloso partidario de Zcash, una tecnología increíble que valora la libertad.
El motivo por el que los usuarios de Zcash obtienen acceso gratuito a NymVPN es concreto: el 28 de julio de 2026, la actualización Ironwood (NU6.3) sella el pool Orchard de Zcash en el bloque 3.428.143, y cada poseedor de fondos en el pool Orchard tendrá que migrarlos al nuevo pool Ironwood antes de poder usarlos. Esa migración es menos privada que el resto de Zcash, y NymVPN cierra la parte de la brecha que más importa.
Cuando migras, dos cosas se vuelven visibles:
- El monto que mueves se escribe en la blockchain pública a través del torniquete: es por diseño, para que cualquiera pueda verificar el suministro.
- Y la transacción se transmite desde tu dispositivo, por lo que tu dirección IP puede ser vinculada a ese monto por tu servidor de monedero ligero o por cualquiera que observe tu red.
Las pruebas de conocimiento cero de Zcash protegen lo que está en la cadena: nunca fueron diseñadas para ocultar la red que hay debajo.
Aquí es donde Nym te cubre. Para ayudar a la comunidad Zcasher a prepararse para una migración Ironwood privada, NymVPN es gratuito durante un mes. Nym podría extender esa oferta y planea integrarse directamente en los monederos de Zcash, ya que la migración puede llevar tiempo.
Por qué la capa de red importa ahora
En esta imagen puedes apreciar cómo el tráfico de tu monedero pasa a través de la mixnet de Nym, de modo que el servidor de monedero ligero y la red ven una IP de salida de Nym, no tu dirección IP personal. Además, el ruido de la red Nym oculta los patrones de tráfico.
En condiciones normales, tus transacciones blindadas de ZEC no revelan los montos a tu servidor de monedero, por lo que tu exposición en la red es limitada. Ironwood cambia eso. El pool Orchard está sellado, así que la única forma de usar esos fondos es migrarlos. Ten en cuenta que esto es por diseño, para proporcionar a todos los usuarios una contabilidad pública completa de cuántos ZEC salen del pool Orchard.
Sin embargo, esta migración revelará el monto que posees y lo vinculará a tu IP y a tu identidad, a menos que protejas esa capa por ti mismo. Aquí es donde ayuda NymVPN.
Algunos de los propios investigadores de seguridad de Zcash llegaron a la misma conclusión. Los documentos de Ironwood de Shielded Labs y el fundador Zooko Wilcox, escribiendo en el foro de Zcash, nombran la defensa principal con claridad: herramientas de privacidad a nivel de red como Nym o Tor te protegen si conectas tu tráfico de red a través de estas herramientas antes de comenzar a migrar.
"Para cada usuario, el problema número uno más importante es tener privacidad a nivel de red (es decir, Tor o Nym) antes de migrar." — Zooko Wilcox, en el Foro de la Comunidad Zcash
Tómate tu tiempo para migrar de forma privada
Nym y Shielded Labs también se están asociando para construir y alojar un servidor zainod habilitado para Nym. Zainod es el servicio de indexación que permite a los monederos Zcash sincronizarse con la blockchain y enviar transacciones. Al enrutar esas conexiones a través de la mixnet de Nym, el nuevo servidor dará a los monederos privacidad a nivel de red sin requerir que los usuarios se conecten directamente a un servidor de monedero ligero común que pueda ver su dirección IP. Esperamos que el servidor esté disponible alrededor de la segunda semana de agosto como muy tarde.
Los usuarios no deben sentirse presionados a mover sus fondos tan pronto como Ironwood se active. Creemos que es más importante migrar de forma privada y segura que migrar rápidamente. Como Shielded Labs ha explicado anteriormente, es altamente improbable que la vulnerabilidad de Orchard haya sido explotada. Una señal alentadora adicional es que el saldo total del pool Orchard se ha mantenido estable en aproximadamente 3.7 millones de ZEC durante los últimos dos meses. Por lo tanto, los usuarios deben ser pacientes y tomarse el tiempo para migrar de una manera que proteja su privacidad.
Obtén NymVPN gratis y protege tu transferencia de ZEC
Nota: En el intercambio ZEC ⇄ NYM debes introducir tu dirección de Zcash para recibir tu frase de acceso gratuita de un mes de NymVPN.
- Ve al intercambio ZEC ⇄ NYM de Nym, genera tu dirección de depósito e introduce la dirección de tu monedero Zcash. Recibirás un pase gratuito de 1 mes para NymVPN: no se requiere tarjeta ni registro. Nota: Necesitarás enviar una pequeña cantidad de ZEC como prueba de propiedad de ZEC blindado y como mecanismo de defensa contra ataques Sybil. Opcionalmente, también puedes convertir tus ZEC a tokens NYM con el mismo intercambiador para ayudar a soportar los nodos en la red Nym y obtener un 85 % de descuento en una futura suscripción a NymVPN.
- Activa el pase gratuito y guarda tu frase de acceso anónima de 24 palabras de tu Cuenta en un lugar seguro. Sin correo electrónico, sin cuenta, sin KYC, nada que te identifique.
- Descarga NymVPN e Inicia sesión en tu cuenta (no Crear nueva cuenta) pegando tu frase de acceso.
- Conéctate a NymVPN antes de migrar. El modo Rápido es descentralizado y oculta tu dirección IP con ofuscación de 2 saltos y velocidades más rápidas que Tor. El modo Mixnet, enrutado a través de la Mixnet Generadora de Ruido, va más allá al ocultar tus patrones de tráfico con ruido de red. Es más lento, pero la opción más fuerte y anónima para cualquier persona con mayor riesgo.
Eso es todo lo que necesitas para evitar que tu IP se vincule a tu saldo durante la migración.
Consulta las recomendaciones de seguridad de tu monedero Zcash para todo lo demás.
¿Quieres la máxima privacidad?
Si deseas aún más privacidad, puedes desvincular la dirección IP utilizada por tu monedero en tu sincronización inicial de bloques de la migración, activando el modo Rápido en NymVPN para cualquier sincronización de bloques previa a la migración y el modo Mixnet para la migración de tu saldo y las sincronizaciones de bloques más pequeñas.
Aquí te mostramos cómo hacer la configuración recomendada:
- Con NymVPN conectado en modo Rápido, primero enciende tu monedero y asegúrate de que esté completamente sincronizado con la blockchain.
- Luego cambia al modo Mixnet, selecciona un nodo de salida diferente y completa tu migración de Orchard a Ironwood con un "enviar" desde los pools de Orchard a Ironwood en tu monedero como de costumbre, probablemente presionando un botón "migrar". Esto desvinculará cualquier dirección IP de sincronización de bloques de la dirección IP utilizada en tu migración Ironwood.
Nota: El modo Mixnet puede ser lento e inestable, por lo que es posible que necesites intentarlo varias veces para migrar completamente con NymVPN activado.
¿Usas el monedero Zodl? Migra usando Tor en la aplicación
Algunos monederos como Zodl también habilitan Tor, y Tor se puede usar durante la migración. Sin embargo, puede tener problemas para sincronizarse con la blockchain. Con Zodl, asegúrate de activar Tor en Zodl antes de la migración yendo a Ajustes Avanzados, luego a Protección Tor y Activar, antes de presionar el botón Migrar Inmediatamente o Migrar con Privacidad.
Si deseas desvincular tu dirección IP de tu migración Ironwood de tu sincronización inicial de bloques y encuentras que la sincronización de bloques no funciona lo suficientemente rápido a través de Tor, puedes instalar NymVPN y sincronizar en modo Rápido antes de presionar el botón Migrar con Tor activado.
Pide a tu monedero que añada Nym
Otros monederos de Zcash también están construyendo integración nativa de Nym. Si deseas esta protección dentro del monedero que ya usas, pregunta a sus desarrolladores cuándo estará disponible.
¿Estás construyendo un monedero tú mismo? Lee la guía de implementación de Nym para monederos Zcash y la documentación y demos del SDK sobre cómo integrar la mixnet de Nym en la infraestructura del monedero con el nuevo SDK de Nym. Además, usar la mixnet de Nym a través del SDK es gratuito por tiempo limitado.
¿Sin NymVPN y tu monedero no tiene Nym ni Tor? Espera tranquilo
No te preocupes. Nym está trabajando con Shielded Labs para alojar un servidor habilitado para Nym (zainod) que enruta a través de la mixnet por defecto. Cualquier monedero que se conecte a él otorga a sus usuarios privacidad a nivel de red automáticamente, sin necesidad de instalar nada: tu tráfico de migración está protegido incluso si tu monedero aún no ha añadido Nym o Tor. Nym lo anunciará cuando esté activo.
Lo que NymVPN protege y lo que no
Seamos claros sobre el límite. NymVPN protege la capa de red: evita que tu dirección IP, y los metadatos asociados a ella, se vinculen al saldo que migras.
No oculta el monto en sí, porque el torniquete lo registra en la cadena pública por diseño. Para reducir lo que el monto revela, sigue las recomendaciones de tu monedero sobre cómo dividir tu transferencia en migraciones más pequeñas.
La privacidad a nivel de red a través de integraciones de monederos con Nym o simplemente usando NymVPN en segundo plano en tu monedero personal es necesaria para una migración segura: combínala con la ocultación de montos de tu monedero para tener el panorama completo.
¿Puedo usar cualquier VPN para la actualización Ironwood?
Puedes, pero una VPN centralizada no hará que tu migración sea privada. Una VPN común está gestionada por una sola empresa que ve tanto tu IP real como tu tráfico: un único punto centralizado que puede vincularte a tu transacción, y que puede ser obligado a entregar ese vínculo. No estás eliminando al intermediario, sólo estás cambiando uno por otro.
NymVPN es diferente por diseño. Tu tráfico se enruta a través de una red descentralizada de nodos independientes, por lo que ningún operador único, incluido Nym, puede vincular tu identidad con lo que estás enviando. Esa es la diferencia entre una promesa de no registrar y una arquitectura que no puede hacerlo.
Protégete antes de migrar
Ironwood se activa el 28 de julio. No necesitas migrar de inmediato, pero debes prepararte antes de hacerlo. Configura NymVPN u otra herramienta de privacidad de red antes de mover tus fondos, y tómate el tiempo para migrar de forma privada en lugar de apresurarte.
Traducción del original en inglés de Nym.
Si quieres aprender más sobre privacidad en la economía digital descentralizada, te puedes unir a la comunidad de Zcash en Español en Telegram. Para conectar con el ecosistema digital de Zcash Español, visita nuestro Privacidad.me.
