En la altura de bloque 3.428.143, Ironwood NU6.3 se activó en la red principal (mainnet) de Zcash.
La actualización de red Ironwood NU6.3 introduce un nuevo pool blindado diseñado para fortalecer la seguridad de Zcash y hacer que la integridad de su suministro circulante sea verificable de forma independiente. Con la activación, el pool Orchard original ahora está restringido, y los fondos que salen de Orchard deben pasar por el torniquete de Zcash para entrar a Ironwood.
Ironwood es la culminación de un esfuerzo coordinado en todo el ecosistema Zcash para responder a la vulnerabilidad de solidez de Orchard descubierta a finales de mayo de este año, y endurece aún más el protocolo para el futuro. Verificado formalmente y auditado de forma independiente, este nuevo pool blindado representa un paso significativo hacia adelante para Zcash en su misión de desarrollar y escalar el dinero privado imparable.
En resumen:
- Ironwood está activo: El nuevo pool blindado se activó en la red principal de Zcash en la altura de bloque 3.428.143.
- Garantías de seguridad más fuertes: Ironwood se construye sobre el protocolo Orchard corregido con verificación formal y revisión de seguridad independiente.
- Integridad del suministro verificable: Orchard ahora está restringido y los fondos deben pasar por el torniquete antes de entrar a Ironwood.
- Sigue los flujos: Rastrea Ironwood en tiempo real con nuestro centro de migración en cadena.
- Migración simple: Los usuarios de Zodl pueden migrar sus fondos existentes de Orchard directamente en la aplicación, sin necesidad de una billetera o dirección nueva.
- ¿Listo para migrar? Actualiza a la versión más reciente de Zodl y sigue nuestra guía de migración.
Una base más sólida para Zcash blindado
A principios de este año, el investigador de seguridad de Shielded Labs, Taylor Hornby, descubrió una vulnerabilidad de solidez en Orchard, el pool blindado más reciente de Zcash. La vulnerabilidad fue divulgada de manera responsable y parcheada a través de una actualización de red de emergencia coordinada.
No hay evidencia de que la vulnerabilidad fuera explotada, ninguna evidencia de que los fondos de los usuarios se hayan visto afectados, y ninguna evidencia de que el suministro total de ZEC haya cambiado.
La privacidad de Zcash, sin embargo, crea un desafío de seguridad único. Debido a que los valores de las transacciones blindadas están ocultos por diseño, inspeccionar las transacciones dentro del pool Orchard no puede establecer si alguna vez se creó ZEC falsificado. En cambio, esa pregunta solo puede responderse en el límite del pool verificando que no salga más valor del que legítimamente entró.
Ironwood proporciona un camino hacia adelante con salvaguardas más fuertes en ambos lados de ese problema.
En primer lugar, el pool Orchard ahora está restringido. Nuevo valor ya no puede entrar a Orchard, y los fondos que ya están dentro del pool deben pasar por el torniquete para salir. Ya no pueden circular libremente dentro del pool. El torniquete hace cumplir un límite estricto a nivel de protocolo: el pool nunca puede pagar más de lo que ha recibido de manera verificable.
A medida que los fondos se mueven de Orchard a Ironwood, la integridad del suministro del pool más allá de Orchard se verifica de forma independiente sin necesidad de que nadie inspeccione el historial de transacciones privadas dentro del pool.
En segundo lugar, Ironwood fortalece el fundamento criptográfico del propio pool blindado.
El protocolo que sustenta a Ironwood ha sido sometido a verificación formal para verificar matemáticamente su diseño antes del despliegue. Combinado con revisión de seguridad independiente y auditoría, esto proporciona una seguridad sustancialmente más fuerte contra la clase de vulnerabilidad descubierta en Orchard.
En conjunto, estas mejoras protegen tanto la integridad del suministro existente de Zcash como la seguridad de su futuro. Zcash sigue siendo privado por diseño, con mayor garantía de que sus reglas monetarias se están cumpliendo.
Lo que Ironwood significa para los usuarios de Zcash
Para los usuarios, la transición a Ironwood ocurre a través de su billetera.
Los fondos actualmente retenidos en Orchard necesitarán migrar al nuevo pool blindado Ironwood. Las billeteras que soportan Ironwood proporcionarán a los usuarios un camino de migración.
Para los usuarios de Zodl, el soporte de Ironwood está integrado directamente en la versión más reciente de la aplicación, Zodl 3.8.0. Todos los usuarios deberían actualizar a Zodl 3.8.0. Los usuarios sin fondos en Orchard no necesitarán migrar, pero actualizar asegura la compatibilidad continua con la red después de la activación.
Tus fondos existentes de Orchard pueden moverse a Ironwood directamente en Zodl mediante migración manual; nuestro flujo de migración automatizado, optimizado para privacidad, llegará pronto. Lee nuestro artículo de soporte detallado sobre cómo mover tus fondos a Ironwood y las consideraciones de privacidad asociadas para más información.
No es necesario crear una nueva billetera ni compartir una nueva dirección. Ironwood utiliza la misma estructura de receptor que Orchard, permitiendo que las billeteras dirijan los fondos enviados a direcciones existentes hacia el nuevo pool.
Construido en todo el ecosistema Zcash
Ironwood es el resultado de una colaboración cercana entre equipos independientes de todo el ecosistema Zcash.
Agradecemos a los ingenieros e investigadores de Shielded Labs, Project Tachyon, Valar Group, la Fundación Zcash y ZODL, junto con los proveedores de billeteras, exchanges, operadores de nodos, socios de infraestructura y miembros de la comunidad cuyo trabajo hizo posible esta actualización de red.
En conjunto, estos esfuerzos entregaron una actualización de protocolo verificada formalmente, soporte de nuevo nodo, compatibilidad en todo el ecosistema y un camino de migración fluido para los usuarios.
Un protocolo blindado más fuerte
Zcash fue construido sobre la idea de que la libertad financiera requiere privacidad financiera, sin exigir a los usuarios que depositen una confianza ciega en una autoridad central.
Mantener esa promesa requiere fortalecer continuamente la criptografía, el software y la infraestructura que hacen posibles las transacciones privadas. También requiere responder con decisión cuando se descubren vulnerabilidades y construir garantías más fuertes en su lugar.
Ironwood representa ese trabajo en acción.
La vulnerabilidad de Orchard ha sido parcheada. El pool Orchard original está restringido. Los fondos que salen de Orchard pasan por el torniquete, proporcionando un límite verificable de forma independiente entre el pool heredado e Ironwood. Ironwood se lanza con verificación formal y revisión de seguridad adicional para proporcionar mayores garantías contra futuras vulnerabilidades de solidez.
Nada de esto requirió comprometer la privacidad para la que Zcash fue construido.
Ironwood es una base más sólida para el dinero digital privado: privacidad para los usuarios, verificabilidad para la red y resiliencia a largo plazo para el protocolo.
Ironwood está activo.
Adelante.
Traducción del original en inglés de Zodl.
Si quieres aprender más sobre privacidad en la economía digital descentralizada, te puedes unir a la comunidad de Zcash en Español en Telegram. Para conectar con el ecosistema digital de Zcash Español, visita nuestro Privacidad.me.
