Por Chris Tomeo en Electric Coin Co.
Electric Coin Co. (ECC) gestiona una serie de propiedades digitales centradas en Zcash, es decir, el sitio web z.cash, el centro de documentación técnica de Zcash, la cuenta de Twitter de Zcash y el sitio y los activos de Cypherpunk Zero. La gestión de estos proyectos es un esfuerzo multidisciplinar que implica estrategia de contenidos, marketing digital, desarrollo web, diseño, redacción, compromiso con la comunidad y mucho más.
En junio, como parte de nuestros esfuerzos para mejorar la huella digital del ecosistema Zcash y sentar las bases para una mayor participación de la comunidad, lanzamos un Z.cash rediseñado y refinado. Esto es lo que escribimos al respecto:
Este relanzamiento del sitio web es un hito, pero también es simplemente un comienzo, un pedazo de tierra para cultivar un jardín. En los próximos meses, empezaremos a trabajar para fomentar una mayor participación de la comunidad con el objetivo final de convertir este sitio y otras propiedades digitales de Zcash en bienes públicos compartidos.
Como continuación a este anuncio de lanzamiento, y al reciente blog de Josh Swihart sobre las propuestas y planes de ECC para descentralizar Zcash, el post que estás leyendo ahora pretende esbozar un proceso (al menos el comienzo de uno) para reimaginar la gobernanza de z.cash y otras propiedades digitales centradas en Zcash.
Nuestra esperanza es que, junto con la comunidad Zcash en general, podamos construir y promulgar un modelo de propiedad comunal y mayor colaboración, convirtiendo estos activos y herramientas digitales en bienes públicos compartidos, con una mayor diversidad de contribuyentes y una voz más representativa para los Zcashers de todo el mundo.
Suena bien, pero ¿por qué?
Creemos que la creación de una estructura de propiedad descentralizada, gestionada conjuntamente por ECC y personas y equipos cualificados e independientes es importante por varias razones, entre ellas:
- Asegurar la sostenibilidad a largo plazo y la resistencia del proyecto Zcash
- Fomentar la diversidad y la innovación en el ecosistema
- Permitir más contenido, más colaboración y un mayor alcance
Alcance de la propuesta
Esta propuesta abarca las siguientes propiedades digitales gestionadas actualmente de forma cotidiana por ECC. Para un desglose completo de las partes constituyentes, las herramientas/plataformas correspondientes y las dependencias importantes, véase el anexo.
- Dominio y sitio web z.cash
- Documentación técnica de Zcash (ReadTheDocs/Gitbook)
- Cuenta de Twitter de Zcash
- Sitio y activos de Cypherpunk Zero
Proceso de descentralización propuesto
En términos generales, creemos que el camino hacia la descentralización debe ser gradual y estructurarse del siguiente modo. Se trata de un borrador, destinado a estimular el debate, y agradeceremos las aportaciones de la comunidad sobre el proceso y los plazos que se detallan a continuación.
Fase 1 (agosto-octubre de 2023)
Crear un grupo de trabajo para la transición compuesto por representantes de ECC y miembros cualificados de la comunidad.
Comenzando con un proceso formal de solicitud de la comunidad, ECC creará un grupo de trabajo de transición para aportar ideas y guiar y supervisar la transición. El grupo de trabajo estará compuesto por representantes de ECC y hasta tres miembros clave de la comunidad Zcash. Este grupo de voluntarios no remunerados será responsable de priorizar los proyectos, desarrollar los planes de transición, comprometerse con la comunidad, la debida diligencia en la marca registrada y las implicaciones legales, y garantizar una transferencia suave y ordenada de responsabilidades, según proceda. El grupo de trabajo debe reflejar la diversidad de la comunidad Zcash, asegurando que una amplia gama de perspectivas, geografías y experiencia estén representadas, si es posible.
Ver propuesta de proceso de selección del grupo de trabajo
Fase 2 (noviembre 2023-enero 2024)
Desarrollar criterios para evaluar posibles nuevas estructuras de propiedad.
Basándose en la evaluación y las características deseadas descritas en este post, el grupo de trabajo de transición debe desarrollar criterios claros para evaluar posibles nuevas estructuras de propiedad para z.cash, el centro de documentación técnica de Zcash, la cuenta de Twitter de Zcash y el sitio y los activos de Cypherpunk Zero. Estos criterios servirán como base para seleccionar al candidato o candidatos más adecuados, asegurando que la estructura elegida se alinea con los valores, objetivos y visión a largo plazo de la comunidad. Al establecer estos criterios por adelantado, el grupo de trabajo garantiza un proceso de selección transparente y objetivo que se basa en los mejores intereses de la comunidad Zcash.
Fase 3 (febrero-marzo de 2024)
Involucrar a la comunidad Zcash en relación con la(s) estructura(s).
Para fomentar la participación y las aportaciones de la comunidad en el proceso de transición, el grupo de trabajo comunicará claramente las características deseadas de la(s) nueva(s) estructura(s) de propiedad. Al proporcionar un mecanismo para el diálogo abierto y el intercambio de ideas, ECC puede recopilar valiosos comentarios y puntos de vista de las distintas partes interesadas, garantizando que se tengan en cuenta diversas perspectivas en el proceso de toma de decisiones.
Fase 4 (a partir de abril de 2024)
Se finaliza la nueva estructura; comienza la transición y la supervisión.
Se finaliza la nueva estructura de gestión conjunta y comienza la transición. Para guiar el proceso, el grupo de trabajo y los nuevos propietarios deben elaborar una hoja de ruta clara en la que se definan las expectativas y responsabilidades, incluidos los hitos de la transición. Esta hoja de ruta debe incluir tareas clave como el traspaso o la apertura de la infraestructura técnica y el establecimiento de nuevos mecanismos de gobernanza. Al proporcionar un marco estructurado para la transición, la hoja de ruta puede ayudar a garantizar que todos los aspectos del proceso se consideren y gestionen cuidadosamente.
Una vez completado el proceso de transición, el grupo de trabajo debe concluir formalmente su labor, reconociendo el éxito de la transferencia de responsabilidades y activos al nuevo copropietario o copropietarios. A continuación, puede llevarse a cabo una revisión posterior a la transición para evaluar el éxito general del proceso, identificar las lecciones aprendidas y documentar las ideas para futuras referencias. Esta revisión podría proporcionar información valiosa tanto para ECC como para el nuevo copropietario o copropietarios, ayudando a informar futuras iniciativas de descentralización y garantizando la resistencia continua del proyecto Zcash.
Recomendaciones de ECC sobre la estructura
Dominio y sitio web de z.cash:
La experiencia z.cash, recientemente rediseñada, se ha modularizado para permitir que varios equipos gestionen diversas secciones de contenido del sitio web. El CMS WordPress asociado, las herramientas y las plataformas de análisis pueden autorizarse de forma flexible según las necesidades de la comunidad.
Lo ideal sería que personas o entidades colaboraran con ECC para gestionar el contenido de determinados módulos, como los centros de aprendizaje y ecosistema.
Ejemplo A: la entidad X podría gestionar los contenidos de la sección "Aprender" del sitio, mientras que la entidad Y podría gestionar por separado los contenidos de la sección "Ecosistema". ECC podría seguir manteniendo la experiencia general del sitio, su seguridad, los análisis asociados y el desarrollo web. Representantes de todas las entidades podrían formar parte de un consejo editorial para garantizar una estrategia de contenidos coherente y una calidad constante. La financiación podría venir en forma de Subvenciones de la Comunidad Zcash, un renovado Fondo de Desarrollo Zcash, o alguna combinación de ambos.
Ejemplo B: La entidad X podría trabajar con ECC para desarrollar traducciones de contenidos de z.cash en idiomas distintos del inglés. La financiación podría venir en forma de Zcash Community Grants.
Costes corrientes:
- El desarrollo y diseño web cuesta actualmente unos 2.500 dólares al mes a través de agencias externas.
- El alojamiento web y la seguridad de las aplicaciones cuestan unos 20.000 dólares al año.
- Hotjar cuesta actualmente unos 250 dólares al mes.
- Ahrefs cuesta actualmente ~199 dólares al mes.
- Los plugins de WordPress cuestan en total unos 250 dólares al año.
- Google Analytics es gratuito.
Gestión de la documentación técnica de Zcash:
La documentación técnica existente de Zcash está alojada en ReadTheDocs y necesita actualizaciones. Idealmente, una entidad separada podría supervisar la plataforma, independientemente o junto con ECC, con financiación de Zcash Community Grants.
Costes corrientes:
- Costes de redacción y recursos de gestión de la comunidad por determinar.
- El alojamiento cuesta unos 50 dólares al mes.
Cuenta @Zcash en Twitter:
Nos gustaría ver a una entidad o individuo (que no sea ECC) asumir las responsabilidades de gestión de medios de comunicación social (incluida la estrategia de contenido y producción) para @Zcash Twitter. La financiación podría venir en forma de subvenciones de la Comunidad Zcash.
Costes en curso:
- ~250 dólares al mes para Sprout Social.
- El coste de diseñar recursos visuales (por ejemplo, GIF animados y vídeos).
- Recursos de redacción y gestión de la comunidad.
Sitio de Cypherpunk Zero y activos de NFT
Lo ideal sería que el mundo Cypherpunk Zero pasara a manos de un equipo independiente que pudiera facilitar una mayor participación y contribuciones de la comunidad. Tal vez esto podría seguir un modelo de transición y propiedad similar a la propuesta para z.cash. Además de la web y la colección de NFT (~2.000 piezas), ECC tiene tres guiones de cómic completados que necesitan ser ilustrados y empaquetados. Este proyecto quedó en suspenso en 2022 por motivos presupuestarios.
Costes en curso:
- El desarrollo y el diseño web cuestan actualmente TBD (ECC gasta actualmente 0 $ al mes).
- El alojamiento web y la seguridad de la aplicación cuestan unos 4.000 dólares al año.
- Tasas de gas para la transferencia de NFT ~10 dólares por activo.
Descargo de responsabilidad: todos los costes estimados se basan en la infraestructura y las configuraciones actuales de ECC. Existen otras opciones de alojamiento y servicios de asistencia que podrían hacer que los costes operativos fueran superiores o inferiores.
Cuestiones, realidades y limitaciones actuales
Hay una serie de cuestiones conocidas (y desconocidas) que tendríamos que abordar con la ayuda de la comunidad. En particular:
- La(s) fuente(s) de financiación ideal(es) para las entidades que ayudan a gestionar las propiedades digitales de Zcash está por determinar. La financiación podría provenir de Zcash Community Grants, un Zcash Development Fund revisado, o alguna combinación de ambos. Estamos abiertos a sugerencias de la comunidad.
- El actual Acuerdo de Marca Zcash y el Acuerdo de Licencia pueden necesitar ser modificados para dar cabida a personas o entidades distintas de ECC.
- Algunos otros proyectos (como Ethereum.org) tienen el lujo de confiar en grandes comunidades para externalizar gran parte de la gestión diaria de sus propiedades digitales. En virtud del pequeño tamaño de la comunidad Zcash, creemos que es necesario un enfoque de gestión más estrecho y controlado mientras el proyecto está en su infancia.
- La estructura de gobierno ideal está por determinar y puede requerir experimentación.
- El papel ideal de terceros (y la capacidad de la comunidad para exigirles responsabilidades) es algo que tendría que ser explorado y codificado por el grupo de trabajo propuesto.
- Será necesario desarrollar y acordar una hoja de ruta de propiedad digital compartida, una guía de estilo y unos principios de diseño (que incluyan directrices de contenido y marca) para garantizar que Zcash se represente de forma coherente y adecuada.
Otras consideraciones importantes:
ECC depende actualmente del dominio z.cash como su red principal de Google Cloud Provider para una serie de piezas de infraestructura crítica (por ejemplo, nodos y procedimientos de construcción). Cualquier cambio en la gestión del dominio debe tener en cuenta un período de gracia de unos 6 meses para permitir a ECC la transición fuera del dominio z.cash.
Próximos pasos
En marzo, solicitamos a la Fundación Zcash que proporcionara a ECC tiempo y espacio para la participación de la comunidad en este tema en Zcon4, con la intención de comenzar los esfuerzos de aproximación y planificación en agosto. Esa petición fue denegada oficialmente en junio (y de nuevo a principios de este mes), por lo que ECC está planeando organizar un evento paralelo, durante las fechas de Zcon4, e invitamos a la comunidad a participar. Mantente al tanto de los detalles sobre la hora y el lugar. Si quieres asegurarte de no perderte esta conversación, no dudes en enviarme un correo electrónico a chris@electriccoin.co, y te mantendré informado. Estamos deseando escuchar sus opiniones directamente y trabajar con miembros cualificados de la comunidad en estas iniciativas.
Después de este taller, esperamos poner en marcha el proceso de selección del grupo de trabajo mencionado anteriormente y detallado aquí.
Anexo
Esta propuesta abarca las siguientes propiedades digitales gestionadas actualmente de forma cotidiana por ECC. A continuación, se desglosan las partes constituyentes, las herramientas y plataformas correspondientes y las dependencias importantes.
Nota: si tú o alguien que tú conoces tiene una dependencia que no aparece a continuación, por favor, envía este formulario antes del 16 de agosto de 2023.
- Dominio Z.cash, infraestructura dependiente y sitio web
- Registrador de nombres de dominio (actualmente a través de Google Domains)
- Correo electrónico @z.cash (actualmente a través de GSuite)
- Servicios en la nube de Google para infraestructura importante gestionada por ECC
- Frontend del sitio web de Z.cash
- CMS WordPress
- Herramientas y análisis
- Hotjar
- Google Analytics
- Ahrefs
- Confirmic
- Alojamiento web de Z.cash (actualmente a través de Pantheon)
- Seguridad del sitio web y de las aplicaciones de Z.cash (actualmente a través de Cloudflare)
- Subdominio de propuestas de mejora de Zcash (zips.z.cash)
- Especificación del protocolo Zcash
- zcash.github.io
- Documentación técnica (ReadTheDocs/Gitbook)
- Cuenta de Twitter de Zcash
- Herramientas y análisis
- Sprout Social
Traducción del original en inglés de Electric Coin Co.
Si quieres aprender más sobre privacidad en la economía digital descentralizada, te puedes unir a la comunidad de Zcash Español en Telegram. Para conectar con el ecosistema digital de Zcash Español, visita nuestro Linktree.
