Corpán update: new languages, viral videos, and Zcash bounties

Corpán update: new languages, viral videos, and Zcash bounties

Stay updated on Corpán with new languages, viral videos, and Zcash bounties. Try the language learning app and share your feedback!

December 9, 2025· 2 min read
0 score

Corpán is still super early, but we’ve been shipping nonstop and adding languages, with many more on the way. If you haven’t tried it yet, install it, set it to auto-update, and tell us what you think.

If you have tried it, please give us a 5-star rating and an honest review if it deserves it. That feedback matters a lot for a tiny open-source team.

Get the app

Android – free on Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.corpora.corpan

iOS – $1.99 on the App Store: https://apps.apple.com/us/app/corp%C3%A1n/id6746082061

If you want to try Corpán on iOS but can’t or don’t want to pay right now, you can reach out to us for a gift card code so you can get it for free. You can reach out to Skylar, Kevin, or Ian through the free2z grapevine (maybe even send them a love note via a Zcash encrypted message!)

Install the app, turn on auto-update, and then ... if you like it, tell someone else!

💡 You can also build it from source https://github.com/corpora-inc/encorpora/tree/main/corpan/corpan-app

What’s new in the app

In reverse order:

  • 0.7.17 – gentle in-app ratings nudge, more info about the project, "coming soon" languages, and a clear invitation to engage with us.
  • 0.7.16 – added Turkish.
  • Earlier updates – added Indonesian, introduced an A0 level for ultra-beginners (we now cover A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2), plus better onboarding and improved TTS support.

We think we found a bug where non-Google TTS providers may not work correctly. We’re working on a fix and hope to ship 0.7.18 today.

Install it, play with it, and please rate it 5 stars if it’s useful to you.

Viral videos: come hang out with us

One of our recent videos just passed 1.3 million views in 12 days. Check it out here:

More on the channel:

Please like, comment, and subscribe. It genuinely helps.

Open source + Zcash incentives

Corpán is fully open source:

We’re not a big company; just a tiny team that cares about language learning. To help move faster, we have a small Zcash budget to pay for timely contributions, including:

  • Coding and feature work
  • QA and bug reports
  • Getting people to install and try the app
  • Collecting feedback, ratings, and reviews
  • Making videos about Corpán
  • Sending us concrete ideas and improvement suggestions

If you want to help, open an issue or pull request on GitHub, or reach out on Free2Z and tell us what you did.

Tell us your experience

We really want to hear from you:

  • What worked well?
  • What was confusing?
  • Which languages do you want next?
  • What features would make this your main language app?

Try Corpán on Android or iOS, then let us know your experience. If you love it, give it 5 stars, share it with a friend, and help us spread the word.

More videos to watch here without going on YouTube

There are more on the channel and even more coming soon! Please like and subscribe and comment! We love you, Free2Z community! ❤️

Related Articles