Anteriormente, había realizado un artículo sobre los acentos, dialectos y los intercambios culturales en el sur de Venezuela y se hizo mención de algunos ejemplos de otros países, pero había quedado pendiente hablar sobre, la relación existente entre la zona sur de Venezuela y Brasil.
Pero antes de hablar del tema, debo admitir que siempre me han apasionado este tipo de temas, ya que nos permite determinar el origen de un idioma o de algunas palabras, además de las semejanzas que pueden existir, lo cual, es producto de un intercambio entre personas de diferentes lugares, en otros casos no hay explicación de las coincidencias, ya que la interacción se produjo hace cientos de años.
En ese tipo de casos surgen muchas teorías, también ocurre lo mismo con las creencias o costumbres de algunas zonas del mundo, por lo tanto, se vuelve interesante, conocer el origen de todo lo que caracteriza a ciudadanos de una zona determinada. En ese caso voy a ser breve y puntual, ya que me baso en información propia, que he podido aprender por experiencia o que son de conocimiento público a través de la historia.
En primer lugar, hay que mencionar, que a lo largo de los años, los primeros habitantes de la zona, poblaban lugares del estado Bolívar, Amazonas y algunas de esas tribus indígenas también estaban en territorio Brasilero; esto hizo que algunos conservaran ciertas costumbres, ya sea en sus creencias, alimentación o como hacían vida, pero a lo largo de los años estos fueron desapareciendo, en la actualidad quedan pocos y sus descendientes migraron o se modernizaron, a pesar de esos dentro de las selvas entre Venezuela y Brasil, se pueden conseguir personas que aún viven en zonas naturales y conservan algunas costumbres.
En cuanto al idioma, hay personas en la zona fronteriza que pueden dominar los idiomas portugués y español, pero el intercambio no ha sido tan profundo, prácticamente respetan el idioma de cada territorio. Normalmente, la asociación entre las personas es producto de intercambio comercial, es decir, por motivos laborales, ya sea formal o informal, anteriormente algunos Brasileros trabajaban en minas del estado Bolívar o en la actualidad desde Brasil se trasladan muchos productos comestibles.
También se producían viajes por turismo o asunto médicos, hasta hace pocos años se podían observar con frecuencia los buses de turistas, por otro lado, el dinero o Real de Brasil también es usado en la zona sur, además del dólar y el oro; es algo similar a lo que ocurre en Táchira con el peso Colombiano, pero en el caso del Real, se frenó o disminuyó ligeramente el uso. En cuanto a las comidas, son diferentes, aunque hay algunas coincidencias, principalmente en algunos productos consumidos, pero los platillos o preparaciones suelen ser diferentes.
Es pocas palabras, hay una relación histórica, pero que generó poca influencia, y se guardan mucho respeto, hoy día la relación en un poco superficial, pero con la migración ha aumentado la cantidad ciudadanos que viven en territorio Brasilero, anteriormente también se suministraba energía eléctrica a una zona de Brasil, y también existían varias ciudades hermanadas. Se pueden mencionar otros elementos que unifican ambas naciones, pero son más profundos y más sensibles para ser expresados en un artículo.
